{"id":3950,"date":"2026-03-29T00:11:34","date_gmt":"2026-03-29T00:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/?post_type=causa&#038;p=3950"},"modified":"2026-06-10T18:45:48","modified_gmt":"2026-06-10T16:45:48","slug":"redempt-de-la-croix","status":"publish","type":"causa","link":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redempt-de-la-croix\/","title":{"rendered":"R\u00e9dempt de la Croix"},"content":{"rendered":"<p>Pierre Berthelot naquit \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se consacra \u00e0 la navigation et voyagea en Espagne, en Angleterre et en Am\u00e9rique. En 1619, il se rendit en Inde o\u00f9, cosmographe et premier pilote des rois de France et du Portugal, il se distingua par sa valeur et son ing\u00e9niosit\u00e9, comme en t\u00e9moignent encore ses <em>Tabulae maritimae<\/em>, dessin\u00e9es avec une grande ma\u00eetrise et conserv\u00e9es au British Museum (Ms. Sloan 197).<\/p>\n<p>En 1635, alors qu\u2019il se trouvait \u00e0 Goa, sur le conseil de son directeur spirituel, le P. Philippe de la Tr\u00e8s Sainte Trinit\u00e9, il entra chez les Carmes D\u00e9chaux. Il y fit profession le 25 d\u00e9cembre 1636 sous le nom de Denis de la Nativit\u00e9 et re\u00e7ut le sacerdoce le 24 ao\u00fbt 1638. Tant au noviciat qu\u2019apr\u00e8s sa profession, selon le t\u00e9moignage du P. Philippe lui-m\u00eame, il fut un exemple de vertu pour tous les religieux ; il fut \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la contemplation divine et, plus d\u2019une fois, pendant l\u2019oraison, il apparut environn\u00e9 de splendeurs c\u00e9lestes. En 1638, le vice-roi Pierre da Silva envoya aupr\u00e8s du sultan d\u2019Ach\u00e9n (Sumatra) l\u2019ambassadeur Fran\u00e7ois de Souza de Castro, qui voulut avoir Denis avec lui comme guide spirituel et comme expert de la mer et de la langue malaise. Celui-ci prit pour compagnon Thomas Rodriguez, n\u00e9 vers 1598 au Portugal, entr\u00e9 comme fr\u00e8re convers dans le m\u00eame Ordre sous le nom de R\u00e9dempt de la Croix.<\/p>\n<p>Les deux religieux quitt\u00e8rent Goa avec la l\u00e9gation le 25 septembre 1638 et, apr\u00e8s une navigation difficile, arriv\u00e8rent \u00e0 Ach\u00e9n le 25 octobre. Accueillis avec des signes d\u2019une joie simul\u00e9e, ils furent bient\u00f4t faits prisonniers. Denis, avec le fr\u00e8re convers, fut tourment\u00e9 plus que les autres et tent\u00e9 d\u2019abandonner la foi catholique pour passer \u00e0 l\u2019islam. En prison, il se privait du n\u00e9cessaire par charit\u00e9 envers les autres, qu\u2019il soutenait par sa parole, son aide et son exemple. Apr\u00e8s la condamnation \u00e0 mort, R\u00e9dempt mourut parmi les premiers, tandis que Denis subit le martyre le dernier, selon son d\u00e9sir, afin de pouvoir r\u00e9conforter les autres : il fut tu\u00e9 d\u2019un coup d\u2019\u00e9p\u00e9e qui lui fendit la t\u00eate, le 29 novembre 1638.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9atification eut lieu le 10 juin 1900.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierre Berthelot naquit \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600 et se consacra tr\u00e8s jeune \u00e0 la navigation, voyageant en Espagne, en Angleterre et en Am\u00e9rique. En 1619, il se rendit en Inde, o\u00f9, cosmographe et premier pilote des rois de France et du Portugal, il se distingua par sa valeur et son ing\u00e9niosit\u00e9...<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1233,"menu_order":0,"template":"","stato_causa":[41],"class_list":["post-3950","causa","type-causa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","stato_causa-bienheureux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9dempt de la Croix - POST OCD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l&#039;Inghilterr\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redento della Croce - POST OCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l&#039;Inghilterr\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa\/3950\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POST OCD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T16:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Redento della Croce - POST OCD\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l&#039;Inghilterr\u2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/\",\"name\":\"R\u00e9dempt de la Croix - POST OCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-29T00:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T16:45:48+00:00\",\"description\":\"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l'Inghilterr\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg\",\"width\":1280,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/redento-della-croce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redento della Croce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/\",\"name\":\"POST OCD\",\"description\":\"OCD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi\",\"alternateName\":\"POST OCD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stemma-ocd-yoast.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stemma-ocd-yoast.png\",\"width\":240,\"height\":261,\"caption\":\"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9dempt de la Croix - POST OCD","description":"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l'Inghilterr\u2026","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Redento della Croce - POST OCD","og_description":"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l'Inghilterr\u2026","og_url":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa\/3950\/","og_site_name":"POST OCD","article_modified_time":"2026-06-10T16:45:48+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":676,"url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Redento della Croce - POST OCD","twitter_description":"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l'Inghilterr\u2026","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/","name":"R\u00e9dempt de la Croix - POST OCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg","datePublished":"2026-03-29T00:11:34+00:00","dateModified":"2026-06-10T16:45:48+00:00","description":"Pietro Berthelot nacque a Honfleur (Calvados, Francia) il 12 dicembre 1600 e giovanissimo si diede alla navigazione, viaggiando per la Spagna, l'Inghilterr\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/#primaryimage","url":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg","contentUrl":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/71ab1197965a26d2e4379f8b23c36ebb.jpg","width":1280,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/redento-della-croce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redento della Croce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#website","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/","name":"POST OCD","description":"OCD","publisher":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#organization","name":"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi","alternateName":"POST OCD","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stemma-ocd-yoast.png","contentUrl":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stemma-ocd-yoast.png","width":240,"height":261,"caption":"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi"},"image":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa\/3950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa"}],"about":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/causa"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stato_causa","embeddable":true,"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stato_causa?post=3950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}