{"id":3934,"date":"2026-03-29T00:11:19","date_gmt":"2026-03-29T00:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/?post_type=causa&#038;p=3934"},"modified":"2026-06-08T09:57:54","modified_gmt":"2026-06-08T09:57:54","slug":"dionisio-della-nativita","status":"publish","type":"causa","link":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/","title":{"rendered":"Dionisio della Nativit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et en Am\u00e9rique. En 1619, il se rendit aux Indes, o\u00f9, en tant que cosmographe et premier pilote des rois de France et de Portugal, il se distingua par sa vaillance et son ing\u00e9niosit\u00e9, comme le prouvent encore ses Tabulae maritimae, esquiss\u00e9es avec une grande habilet\u00e9, et conserv\u00e9es au British Museum (Ms. Sloan 197).<\/p>\n<p>En 1635, se trouvant \u00e0 Goa, sur les conseils de son directeur spirituel, le P\u00e8re Philippe de la Sainte Trinit\u00e9, il entre chez les Carmes D\u00e9chaux, et y fait profession le 25 d\u00e9cembre 1636 sous le nom de Denis de la Nativit\u00e9 et est ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 24 ao\u00fbt 1638. Tant au noviciat qu&rsquo;apr\u00e8s la profession, selon le t\u00e9moignage du P\u00e8re Philippe lui-m\u00eame, il \u00e9tait un exemple de vertu pour tous les religieux. Il s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 une contemplation divine et il n&rsquo;\u00e9tait pas rare que, pendant l&rsquo;oraison, il apparaisse entour\u00e9 de splendeurs c\u00e9lestes. En 1638, le vice-roi Pedro da Silva envoya l&rsquo;ambassadeur Francisco de Souza de Castro aupr\u00e8s du sultan d&rsquo;Atchin (Sumatra), qui souhaitait avoir Denis aupr\u00e8s de lui comme guide spirituel et comme expert maritime et du Malais. Il prit comme compagnon Tom\u00e1s Rodriguez, qui, n\u00e9 vers 1598 au Portugal, \u00e9tait entr\u00e9 dans le m\u00eame Ordre comme convers, sous le nom de R\u00e9dempt de la Croix.<\/p>\n<p>Ils quitt\u00e8rent Goa avec la d\u00e9l\u00e9gation le 25 septembre 1638, et apr\u00e8s un trajet sans histoire, ils atteignirent Atchin le 25 octobre, o\u00f9, accueillis avec de simul\u00e9s signes de joie, ils furent bient\u00f4t faits prisonniers. Denis, avec son fr\u00e8re, fut tourment\u00e9e et incit\u00e9e, plus que les autres, \u00e0 abandonner la foi catholique et \u00e0 adopter la religion musulmane. En prison, il se prive du n\u00e9cessaire par charit\u00e9 envers les autres, qu&rsquo;il soutient par la parole, l&rsquo;aide et l&rsquo;exemple. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort, R\u00e9dempt meurt parmi les premiers, tandis que Denis subit le martyre en dernier, selon son propre d\u00e9sir, afin de pouvoir r\u00e9conforter les autres. Il est tu\u00e9 par une \u00e9p\u00e9e, qui lui fendit la t\u00eate en deux, le 29 novembre 1638.<\/p>\n<p>Il est b\u00e9atifi\u00e9 le 10 juin 1900.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et en Am\u00e9rique. En 1619, il se rendit...<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1199,"menu_order":0,"template":"","stato_causa":[41],"class_list":["post-3934","causa","type-causa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","stato_causa-bienheureux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa\/3934\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POST OCD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T09:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/\",\"name\":\"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-29T00:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T09:57:54+00:00\",\"description\":\"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg\",\"width\":1280,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/cause\\\/bienheureux\\\/dionisio-della-nativita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dionisio della Nativit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/\",\"name\":\"POST OCD\",\"description\":\"OCD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi\",\"alternateName\":\"POST OCD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stemma-ocd-yoast.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/stemma-ocd-yoast.png\",\"width\":240,\"height\":261,\"caption\":\"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/postocd.carmelitaniscalzi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD","description":"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD","og_description":"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026","og_url":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa\/3934\/","og_site_name":"POST OCD","article_modified_time":"2026-06-08T09:57:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":676,"url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD","twitter_description":"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/","name":"Dionisio della Nativit\u00e0 - POST OCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg","datePublished":"2026-03-29T00:11:19+00:00","dateModified":"2026-06-08T09:57:54+00:00","description":"Peter Berthelot est n\u00e9 \u00e0 Honfleur (Calvados, France) le 12 d\u00e9cembre 1600. Tr\u00e8s jeune, il se lance dans la navigation et voyage en Espagne, en Angleterre et\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/#primaryimage","url":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg","contentUrl":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/c9e8d9069e929f4898939a62f1adcffd.jpg","width":1280,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/cause\/bienheureux\/dionisio-della-nativita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dionisio della Nativit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#website","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/","name":"POST OCD","description":"OCD","publisher":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#organization","name":"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi","alternateName":"POST OCD","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stemma-ocd-yoast.png","contentUrl":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stemma-ocd-yoast.png","width":240,"height":261,"caption":"Ordine dei Carmelitani Scalzi - Postulazione Generale delle Cause dei Santi"},"image":{"@id":"https:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/causa"}],"about":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/causa"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stato_causa","embeddable":true,"href":"http:\/\/postocd.carmelitaniscalzi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stato_causa?post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}